Um Par a Outro

Próximas exibições

2011-03-30T12:13:00.000-07:00

Em abril UM PAR A OUTRO, terá uma exibição num projeto muito legal, o Curta no Almoço, que exibe curtas metragens na hora do almoço na Caixa Cultural no Rio de Janeiro. Será na próxima quarta feira dia 6 de abril de 2011.
Fica o convite para os amigos cariocas!

Em maio, o curta viaja até a Grécia para ser apresentado no festival Thessaloniki’s lgbt Cultural Panorama.

O Curta está no PORTA CURTAS

2011-01-22T17:15:00.000-08:00

Já é possível assistir ao UM PAR A OUTRO na internet!

Agora ele faz parte do acervo do site Porta Curtas, o maior acervo on line de curtas no Brasil.

O filme tanto pode ser assistido, como também comentado pelos internautas, o que é muito interessante pois, abre mais um canal de comunicação entre nós e os espectadores.

Melhor Filme no II Festival IESB de Cinema Universitário

2010-12-14T11:41:00.000-08:00

É com imensa alegria que recebemos mais um premio: Melhor Filme na Mostra Competitiva do II Festival IESB de Cinema Universitário!! O festival ocorreu entre os dias 06 e 08 de dezembro de 2010, em Brasília. Foram exibidos mais de vinte filmes, todos realizados por universitários.
Mais uma vez parabenizo a equipe, nossas famílias e todas as pessoas que de alguma forma contribuiram para que o filme acontecesse.

UM PAR A OUTRO recebe três prêmios!

2010-12-01T06:42:00.000-08:00

No dia 24 de outubro rolou o festival KINOPHERIA, em sua primeira edição o festival cumpriu em levar filmes de qualidade para um público interessado.
Um Par a Outro recebeu os prêmios de MELHOR FILME, MELHOR ATRIZ (Luciana Paes) e MELHOR ATOR (Leandro Feigenblatt).
Aproveito para parabenizar toda a equipe: Bruna, Miguel, Renata, Besen, Nelson, Tiago, Lucas, Leandro, Luciana e Haroldo e seus respectivos assistentes. Foi incrível o empenho de todos!

UM PAR A OUTRO a 8.000 kilometros de distância

2010-10-27T12:44:00.000-07:00

   Na sexta feira dia 22 de outubro o filme participou de dois festivais em cidades distantes oito mil quilómetros! O 21st Hamburg International Queer Film Festival, na Alemanha e o CLOSE - Festival Nacional de Cinema da Diversidade Sexual, em Porto Alegre.
   Estive presente na sessão gaúcha e participei de um debate após a sessão. Em seu primeiro ano de realização o CLOSE, em seus quatro dias de festivais, fomentou muita reflexão sobre questões da diversidade sexual.
   Sinto que UM PAR A OUTRO, vai além discussão sobre os casais homossexuais, pois isto já é uma realidade (ainda não aceita por uma parcela das pessoas, mas é sim uma realidade) para já apontar para os desdobramentos destas relações: famílias homoafetivas.

Festival do Rio

2010-10-03T07:27:00.000-07:00

Na sexta feira, dia 01 de outubro o filme foi exibido no Cine Odeon, em sessão especial da Premiere Brasil do Festival do Rio! Em ouras palavras, sessão de gala. Foi uma noite belíssima, neste cinema tão tradicional do centro do Rio de Janeiro. Haviam mais de trezentas pessoas. Foi realmente emocionante apresentar o filme em um espaço tão significativo na história do cinema e para convidados tão ilustres. O filme foi exibido antes do longa metragem O Senhor do Labirinto.
Um Par a Outro está dentro da mostra competitiva do festival e tem mais duas exibições no Estação Vivo Gávea domingo dia 03 de outubro.

Festival de Direitos Humanos - ENTRETODOS

2010-09-27T13:37:00.000-07:00

UM PAR A OUTRO pela primeira vez foi exibido em um festival de direitos humanos. Para mim foi bastante significativa essa participação, pois o filme realmente propõem tocar em questões ligadas ao espaço feminino e masculino na sociedade, ao papel ocupado pelos gêneros e determinações próprias destes papeis sociais.

Foram duas exibições e um debate entre realizadores e público.

AGENDA UM PAR A OUTRO

2010-08-04T05:27:00.000-07:00

Nos próximos meses o filme viajará para cinco países!
AGOSTO: SLAFF - Sydney Latino Film Festival (Canada) e Monterrey International Film Festival (México)

SETEMBRO: LLAMALE H (Uruguai) e La Luna Valencia (Espanha)

UM PAR A OUTRO ganha prêmio de melhor atriz no Festival Cine MuBE - Vitrine Independente

2010-05-23T19:59:00.000-07:00

No noite de sábado (dia 22 de maio) o UM PAR A OUTRO leva seu primeiro prêmio! Melhor atriz para a belíssima LUCIANA PAES. Numa competição com mais de vinte filmes e um jurí de peso formado por Marcelo Lyra, Fred Avellar e Laís Bodanzky.

Um Par a Outro em Goiânia

2010-05-06T12:24:00.000-07:00

É com bastante alegria que estou aqui em Goiânia participando da Mostra MIAU.
A exibição do filme foi ontem (dia 5 de maio) e hoje haverá um debate com os realizadores.
O clima do festival é muito instigante; um debate continuo sobre a produção audiovisual universitária. Alunos de diversos cursos de cinema trocando suas experiências!

Exibição em Los Angeles

2010-04-14T16:08:00.000-07:00

Dia 30 de abril o filme será exibido no LOS ANGELES BRAZILIAN FILM FESTIVAL !

Você conhece alguém na cidade? Indique este programa agradável!

acesse: http://www.labrff.com/2010/

UM PAR A OUTRO concorre ao Prêmio FIESP do Cinema Paulista

2010-03-04T04:56:00.000-08:00

O filme será exibido na FIESP (Av. Paulista, 1313 - Teatro do SESI) nos dias:

- 5 de março `as 18h

- 10 de março `as 18h

E esta concorrendo ao prêmio de Melhor Curta Metragem. A primeira etapa quem decide é o público. Votem pelo site da FIESP !!

1º Festival Cine Cultura Viva

2009-12-21T06:00:00.000-08:00

A segunda participação do UM PAR A OUTRO em um festival foi um sucesso!

O filme foi exibido em Brasília no Museu Nacional, junto com outros curtas realizados em diversas regiões do pais.

Tive a felicidade de receber o convite para ir até a capital federal acompanhar o festival e o que posso dizer é que a convivência com diretores de outros estados foi muito enriquecedor para saber o que e como estes outros cineastas estão produzindo.

Parabéns aos vencedores das oito categorias!

Veja o site do festival: http://www.festivalcineculturaviva.com.br/

Apresentação na FAAP

2009-12-21T05:53:00.000-08:00

Segunda dia 14 de dezembro ocorreu a Banca de TCC. O filme foi exibido junto com outros sete curtas - projetos de conclusão de curso dos alunos do curso de cinema da FAAP.
A sessão teve filmes de boa qualidade e os comentários gerais foram muito elogiosos.
Parabéns a todos nós - agora formados!!
Aproveito para agredecer aos professores e funcionários da faculdade que apoiaram o UM PAR A OUTRO.

Cecilia

Estréia no CINESESC

2009-11-16T03:43:00.000-08:00

Quero agradecer muítissimo a todos que compareceram no sábado. A sessão devia ter umas setenta pessoas! Foi emocionante!

Pela primeira vez a cópia em 35mm foi exibida. E com a honra de ser projetada naquela sala de cinema incrível, numa tela enorme.

Haroldo, Leandro e Luciana todos maravilhosos - ainda mais em proporções tão ampliadas!!rs

Clique aqui para ver o vídeo da sessão.

Cecilia

EXIBIÇÃO NO FESTIVAL MIX BRASIL

2009-11-13T06:53:00.000-08:00

O filme está pronto!!!

Sua primeira exibição acontece neste sábado dia 14 de novembro `as 15h, no Cinesesc (Rua Augusta, 2075).

Depois na Segunda-feira `as 21h, também no Cinesesc.

É um momento de muita alegria para toda a equipe e todas as pessoas envolvidas. Vamos finalmente ver nosso filme na telona em cópia 35mm. Do jeitinho que sempre sonhamos.

Venham todos os amigos, equipe. Prestigiem este projeto que foi feito "tim tim" por "tim tim" com muita dedicação!

Um beijo grande

Cecilia

Making Of - 1˚ Parte

2009-09-02T11:32:00.000-07:00

Acesse pelo youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=Zh2hDLtVGpM&feature=channel_page

Ouça a trilha do filme

2009-08-27T10:46:00.000-07:00

Álbum do making of

2009-08-10T11:41:00.000-07:00

Acesse o álbum pelo site:

http://picasaweb.google.com/ceciliaengels/MAKINGOF?feat=email#

Novas fotos do set

2009-07-28T08:11:00.001-07:00

Leandro e Calil

Leandro e Cecilia
Leandro, Haroldo e Cecilia

Ainda está semana postarei o making off!!! Aguardem!!!!

REBARBAS CINEMATOGRÁFICAS EM FITA MAGNÉTICA

2009-06-18T11:49:00.001-07:00

O vídeo assiste é um monitor usado pelo diretor sabe assistir `as imagens que estão sendo filmadas pela câmera. Nas fotos do set da para ver que estou sempre sentada de frente para ele. O sinal que o nosso equipamento recebia ou era preto e branco ou de uma qualidade ruim, mas que em ambos os casos apresenta uma textura interessante, que subverte a límpida imagem do 35mm. E foi com isso que eu resolvi brincar nesta edição de imagens com o material que justamente nunca é assistido: a de antes de depois da ação.

Acesse o vídeo pelo link:

http://www.youtube.com/watch?v=YzvSV5fh4oQ&feature=channel_page

Você sabe o que é um croqui?

2009-06-15T09:02:00.000-07:00

Croqui são desenhos dos figurinos dos personagens. Servem de modelo e estudo das roupas que serão usadas por eles. Aqui nos temos os croquis dos figurinos de Flávio, Jonas e Maíra respectivamente. Agora é só esperar para ver como estas referências estão no filme.

Croqui figurino Flávio

Croqui figurino Jonas

Croqui figurino Maíra

Quer receber notícias sobre o filme?

2009-06-11T18:28:00.000-07:00

Envie seu e-mail no campo de comentários e receba por e-mail as novidades sobre a finalização do curta.

Fotos do set

2009-05-19T07:31:00.000-07:00

Maíra e Jonas

Jonas e Flávio

Maíra - Imagem do vídeo assiste

Créditos

2009-05-07T13:24:00.000-07:00

Saiba mais sobre o apoio ao projeto

2009-04-14T11:07:00.000-07:00

Fotos do set

2009-04-02T08:19:00.001-07:00

Último dia de filmagem, grande parte da equipe: Nicole, Brikcs, Besen, Cecilia, Rodrigo, Mura, Renata, Luciana, Camila, Bruna, Nelson, Rocha, Miguel.

Set apartamento de Maíra: Luciana, Tin Tin(no chão), Ferd, Cata, Calil, Miguel, Cecilia.

Set café: Haroldo (Flávio), Luciana (Maíra), Leandro (Jonas)

Um Par a Outro

2009-04-02T07:09:00.000-07:00

Um Par a Outro é um projeto de Curta Metragem dos alunos do curso de cinema da FAAP. Suas filmagens foram realizadas em novembro e dezembro de 2008, agora estamos em fase de finalizacão, mas você já pode ter uma prévia do filme assistindo ao trailer.

Jonas e Flávio são um casal que tem um relacionamento estável, numa noite eles se envolvem com Maíra. Maíra é uma mulher madura e independente. Inesperadamente ela engravida e está decidida e interromper a gravidez. Porém, Jonas demonstra uma enorme vontade de ter o filho e formar uma família com Flávio.

O filme discute a relação entre gênero e sexualidade. Entre masculino e feminino. Entre posições, papeis e representações sociais. Ele registra um novo aspecto da sociedade, que são as famílias alternativas, a mulher independente e as novas atribuições para cada um dos gêneros.

Um Par a Outro é um filme que com muita sensibilidade propõe reflexões sobre alguns parâmetros sociais que há tempos vêm sendo mantidos mas que cada vez ganham mais espaço para serem debatidos e aceitos pela sociedade.

Veja o trailer abaixo, se não conseguir visualizar pelo blog entre pelo youtube: http://www.youtube.com/watch?v=_ed_wtc-gF4&feature=channel_page